Mese: giugno 2018

SONO SOVRAPPENSIERO/IN PENSIERO, TI FACCIO UN PENSIERO, CI FACCIO UN PENSIERO, HO I MIEI PENSIERI…

Qualche studente sbaglia ancora, quindi ripassiamo: LEZIONE è femminile. L’articolo determinativo singolare è “LA”. Al plurale, LE LEZIONI.
La lezione è l’attività che svolgono insieme l’insegnante e gli studenti.
Se l’insegnante spiega e lo studente non ascolta, lo studente è DISTRATTO.
Uno studente può essere anche SOVRAPPENSIERO, cioè sta pensando a qualcos’altro.
Attenzione a non confondere “SOVRAPPENSIERO” con “IN PENSIERO. Se io sono IN PENSIERO, sono preoccupato https://youtu.be/mBBKkTGSkis per qualcosa o per qualcuno, anche per me stesso.
Se io FACCIO UN PENSIERO, io regalo qualcosa di poco valore. “Un pensiero”, in questo caso, è proprio un regalo di poco valore economico.
Se io CI FACCIO UN PENSIERO, penso a qualcosa per poi prendere una decisione.
Se io HO I MIEI PENSIERI, significa che ho dei problemi che tengono occupata la mia mente, quindi non sono sereno.

Quante espressioni, con la parola “pensiero/i”. Ne conosci delle altre? Scrivimele nei commenti!
Buona visione
CIAO!
Roberto.
Un Italiano Vero – Lezioni di lingua italiana
– – –
Donazioni: bit.ly/support-UIV

Per contattarmi:
Whatsapp/Telegram +393475151219
unitalianoverob@gmail.com
skype: unitalianoverob

ESSERE o… STARE?

“Essere o non essere”, dilemma shakespeariano.
“Essere” o “stare”? Dilemma dello studente di italiano, soprattutto se di madrelingua spagnola, portoghese e non solo.
Metodo non scientifico: se sei in dubbio sulla scelta fra “essere” o “stare” e non ti ricordi esattamente la regola, usa il verbo ESSERE, che è molto più usato .
L’uso di “STARE” è molto più limitato rispetto ad altre lingue.

Io sono Roberto / Io sono italiano / io sono un uomo / io sono stanco / io sono preoccupato / io sono arrabbiato”: hai visto? Sempre il verbo “essere”, anche per stati transitori.

E “stare” quando si usa?
Qualche caso:
– Come stai? Sto bene/male
– STARE + gerundio (sto facendo / sto mangiando…), per le azioni in corso di svolgimento
– TI STA BENE – per esprimere un giudizio estetico, ad esempio per un vestito o un taglio di capelli
– TI STA BENE! BEN TI STA!, espressione per intendere “sono contento, è giusto, che ti sia successo qualcosa di negativo”.
– NON CI STO! Significa “non accetto questa situazione, non voglio farne parte.
– CI STAI? CI STO. Significa, riguardo a una proposta: “sono d’accordo/non sono d’accordo”
– (in macchina) NON CI STO = Non c’è spazio per me.
– – –
Donazioni: bit.ly/support-UIV

Buona visione
CIAO!
Roberto.
Un Italiano Vero – Lezioni di lingua italiana

Per contattarmi:
Whatsapp/Telegram +393475151219
unitalianoverob@gmail.com
skype: unitalianoverob

A malapena

MALAPENA… che parola strana!
“mala” fa venire in mente il “male”.
“pena” fa venire in mente il dolore

“Malapena” si usa solo nell’espressione “A MALAPENA”.
Cosa significa “A MALAPENA”? Significa “a fatica, a stento” (con difficoltà), ma si può usare anche con significati leggermente diversi, ad esempio “Lo conosco a malapena (lo conosco pochissimo)”
Altri esempi:
– A malapena riesco a pagare le bollette e l’affitto di casa, non posso andare in vacanza.
– C’era poca benzina nella macchina, a malapena siamo arrivati a casa .

Conoscevi già l’espressione “a malapena”?
Non rispondere… “a malapena”! 😂
Ciao!

“NON C’È DUBBIO”, “IL TEMPO È DENARO”

Il video parte del dubbio di uno studente, Eddie: la differenza fra “riunione” e “appuntamento” (di lavoro”).
Ho approfittato per presentare le espressioni: “non c’è dubbio” e “ho i miei dubbi”.
Dal dubbio di Eddie, sono passato al commento di Marcelo e ai suoi spunti preziosi.
Ho mostrato alcuni verbi (cosiddetti fraseologici) che vogliono la preposizione e poi sono seguiti da un altro verbo, all’infinito: MI PERMETTO DI, IO TENTO DI, IO PROVO A, IO INIZIO A, IO FINISCO DI. Parlando del tempo, ho presentato l’espressione “IL TEMPO È DENARO” e poi sono tornato a parlare di lavoro, sempre con riferimento al tempo e ai vari tipi di orari di lavoro.
Buona visione
CIAO!
Roberto.
Un Italiano Vero – Lezioni di lingua italiana

Donazioni: bit.ly/support-UIV

Per contattarmi:
Whatsapp/Telegram +393475151219
unitalianoverob@gmail.com
skype: unitalianoverob

Un esercizio sugli articoli determinativi

Inserisci l’articolo determinativo giusto (IL – LO – L’ – LA – I – GLI – LE)

Ieri sono andato a fare _______ spesa, ho comprato _______ banane, _______ insalata, _______ aglio, _______ uova, _______ zucchero e _______ gnocchi. C’era tanta gente, _______ casse erano piene.
Al momento di pagare, ho avuto una brutta sorpresa: avevo dimenticato a casa _______ portafoglio con _______ soldi. Per fortuna, nella tasca, avevo con me _______ mio bancomat, così ho potuto pagare.